1.在應(yīng)《洛杉磯書(shū)評(píng)》邀請(qǐng)所撰寫(xiě)的回應(yīng)文章里，狄波拉強(qiáng)調(diào)了藝術(shù)賦予文學(xué)翻譯“二度創(chuàng)作的許可”：從中文翻譯到英文不僅是語(yǔ)言的______，更是在兩個(gè)迥異的文學(xué)傳統(tǒng)之間______，漢語(yǔ)更包容、含蓄和靈動(dòng)，但是英語(yǔ)強(qiáng)調(diào)精準(zhǔn)、凝練和優(yōu)美。
依次填入劃?rùn)M線(xiàn)部分最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是：
A.轉(zhuǎn)換 遷徙
B.轉(zhuǎn)移 遷就
C.轉(zhuǎn)達(dá) 遷移
D.轉(zhuǎn)運(yùn) 遷居
【答案】A
【解析】第一空，搭配“語(yǔ)言”，根據(jù)“從中文翻譯到英文”可知，語(yǔ)言發(fā)生了變化，A項(xiàng)“轉(zhuǎn)換”指改變、改換，符合文意，保留。B項(xiàng)“轉(zhuǎn)移”指改換位置，從一方移到另一方，一般搭配方向、位置等，與“語(yǔ)言”搭配不當(dāng)，排除；C項(xiàng)“轉(zhuǎn)達(dá)”指把一方的話(huà)轉(zhuǎn)告給另一方，文段僅體現(xiàn)語(yǔ)言的變化，并無(wú)轉(zhuǎn)告之意，與“語(yǔ)言”搭配不當(dāng)，排除；D項(xiàng)“轉(zhuǎn)運(yùn)”指把運(yùn)來(lái)的東西再運(yùn)到另外的地方去，文段并無(wú)運(yùn)送之意，與“語(yǔ)言”搭配不當(dāng)，排除。
第二空，代入驗(yàn)證，A項(xiàng)“遷徙”指遷移，有變易、更改之意，填入文段體現(xiàn)出在兩個(gè)不同的文學(xué)傳統(tǒng)之間變化之意，符合文意，當(dāng)選。
故正確答案為A。
2.包括儒家在內(nèi)的中國(guó)傳統(tǒng)思想對(duì)文藝的功利性______，“文以載道”可謂天經(jīng)地義，時(shí)時(shí)處處以人心與教化的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)審視和介入文藝的生產(chǎn)與傳播，未必都具有積極的社會(huì)意義。這需要具體問(wèn)題具體分析，關(guān)鍵在于人心與教化的標(biāo)準(zhǔn)不能走偏或錯(cuò)謬，否則這種審視和介入就會(huì)______或戕害文藝的發(fā)展。
依次填入劃?rùn)M線(xiàn)部分最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是：
A.情有獨(dú)鐘 妨礙
B.不屑一顧 阻止
C.背道而馳 助長(zhǎng)
D.一廂情愿 推動(dòng)
【答案】A
【解析】第一空，根據(jù)“‘文以載道’可謂天經(jīng)地義，時(shí)時(shí)處處以人心與教化的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)審視和介入文藝的生產(chǎn)與傳播”可知，橫線(xiàn)處所填成語(yǔ)應(yīng)體現(xiàn)出中國(guó)傳統(tǒng)思想始終都存在著文藝的功利性。A項(xiàng)“情有獨(dú)鐘”指因?qū)δ橙嘶蚰呈挛锸窒矏?ài)而感情專(zhuān)一，D項(xiàng)“一廂情愿”指辦事完全從主觀愿望出發(fā)，不考慮客觀條件是否允許，均能體現(xiàn)出中國(guó)傳統(tǒng)思想對(duì)于文藝功利性的重視和偏愛(ài)，保留。B項(xiàng)“不屑一顧”形容對(duì)某事物看不起，認(rèn)為不值得一看，文段并未提及中國(guó)傳統(tǒng)思想看不起文藝的功利性，排除；C項(xiàng)“背道而馳”比喻彼此方向與目標(biāo)完全相反，也比喻背離正確的目標(biāo)，朝相反的方向走，與文意不符，排除。
第二空，橫線(xiàn)處所填詞語(yǔ)與“戕害”構(gòu)成并列，應(yīng)體現(xiàn)出人心與教化的標(biāo)準(zhǔn)走偏會(huì)對(duì)文藝的發(fā)展產(chǎn)生不好的影響，感情色彩偏消極。A項(xiàng)“妨礙”指使事情不能順利進(jìn)行，符合文意，當(dāng)選。D項(xiàng)“推動(dòng)”指使事物前進(jìn)或發(fā)展，與文意相悖且與文段感情色彩不符，排除。
故正確答案為A。
3.廣東，正在加速打開(kāi)高質(zhì)量發(fā)展新局面。從上到下，從內(nèi)到外，從你到我，每個(gè)人、每家企業(yè)都在全力奔跑，展現(xiàn)出______的熱烈氛圍和______的嶄新氣象。
依次填入劃?rùn)M線(xiàn)部分最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是：
A.龍騰虎躍 意氣風(fēng)發(fā)
B.一馬平川 奮勇當(dāng)先
C.爭(zhēng)先恐后 欣欣向榮
D.萬(wàn)馬奔騰 時(shí)不我待
【答案】D
【解析】第一空，根據(jù)“從上到下，從內(nèi)到外，從你到我，每個(gè)人、每家企業(yè)都在全力奔跑”可知，橫線(xiàn)處所填成語(yǔ)應(yīng)體現(xiàn)全員都在全力奔跑的場(chǎng)景，D項(xiàng)“萬(wàn)馬奔騰”指聲勢(shì)浩大、場(chǎng)面熱烈，置于此處可體現(xiàn)全力奔跑的場(chǎng)景，且“奔騰”與“奔跑”對(duì)應(yīng)恰當(dāng)，具有形象性，符合文意，保留。A項(xiàng)“龍騰虎躍”指威武雄壯，非常活躍，題干強(qiáng)調(diào)全力奔跑，而非活躍，與文意不符，排除；B項(xiàng)“一馬平川”指能夠縱馬疾馳的平地，強(qiáng)調(diào)地勢(shì)平坦，與文意不符，排除；C項(xiàng)“爭(zhēng)先恐后”指爭(zhēng)著向前，唯恐落后，符合文意，但與D項(xiàng)相比，沒(méi)有“萬(wàn)馬奔騰”形象，排除。
第二空，代入驗(yàn)證，D項(xiàng)“時(shí)不我待”指時(shí)間不等待人，要抓緊時(shí)間，與“全力奔跑”對(duì)應(yīng)恰當(dāng)，當(dāng)選。
故正確答案為D。
4.沙珠玉，曾是黃河上游風(fēng)沙危害最嚴(yán)重的地區(qū)之一。20世紀(jì)50年代，沙珠玉九成草場(chǎng)已沙漠化。最嚴(yán)重的半年，沙丘向居民點(diǎn)推進(jìn)了47米。______，沙珠玉人開(kāi)始______。對(duì)他們來(lái)說(shuō)，造林治沙，是一場(chǎng)用性命與風(fēng)沙所做的生死搏斗。60多年來(lái)，沙珠玉人營(yíng)造起18道防風(fēng)林，層層疊疊的樹(shù)木，硬生生將狂風(fēng)頂住、逼沙丘后退。
依次填入劃?rùn)M線(xiàn)部分最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是：
A.山窮水盡 孤注一擲
B.不進(jìn)則退 迎難而上
C.退無(wú)可退 絕地反擊
D.寸步難行 背水一戰(zhàn)
【答案】C
【解析】第一空，根據(jù)前文“20世紀(jì)50年代，……沙丘向居民點(diǎn)推進(jìn)了47米”可知，橫線(xiàn)處體現(xiàn)出沙丘向居民點(diǎn)推進(jìn)，風(fēng)沙情況非常嚴(yán)重之意，C項(xiàng)“退無(wú)可退”指沒(méi)有地步可退，形象體現(xiàn)出沙丘向居民點(diǎn)推進(jìn)，居民沒(méi)辦法后退之意，符合文意，保留。A項(xiàng)“山窮水盡”指山和水都到了盡頭，前面再?zèng)]有路可以走了，比喻陷入絕境，側(cè)重強(qiáng)調(diào)前面沒(méi)有路可走，與文段中“沙丘向居民點(diǎn)推進(jìn)”的對(duì)應(yīng)不如C項(xiàng)恰當(dāng)，排除。B項(xiàng)“不進(jìn)則退”指不前進(jìn)就要后退，強(qiáng)調(diào)進(jìn)步的重要性，無(wú)法體現(xiàn)沙珠玉地區(qū)風(fēng)沙危害的嚴(yán)重性，排除。D項(xiàng)“寸步難行”比喻開(kāi)展某項(xiàng)工作困難重重，置于此處缺少主語(yǔ)，用法不當(dāng)，正確用法應(yīng)為“沙珠玉人寸步難行”，排除。
第二空，代入驗(yàn)證，根據(jù)后文“對(duì)他們來(lái)說(shuō)，造林治沙，……逼沙丘后退”可知，橫線(xiàn)處表達(dá)沙珠玉人在面對(duì)風(fēng)沙危害十分嚴(yán)重的情況下積極采取措施進(jìn)行治理，C項(xiàng)“絕地反擊”指在絕境孤注一擲的進(jìn)行反抗，符合文意，當(dāng)選。
故正確答案為C。
5.粵菜中有一個(gè)說(shuō)法，叫“嫩而不生，僅熟即可”，這要求廚師對(duì)每一種食材的品性______，炒制的過(guò)程要眼疾手快，______ ，絕不能拖泥帶水，只有這樣，才能最大限度地______食材的鮮味。
依次填入劃?rùn)M線(xiàn)部分最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是：
A.如數(shù)家珍 一馬當(dāng)先 捕獲
B.了如指掌 一氣呵成 挽留
C.心領(lǐng)神會(huì) 一鼓作氣 發(fā)揮
D.心中有數(shù) 一以貫之 保存
【答案】B
【解析】第一空，橫線(xiàn)處形容廚師對(duì)食材品性的了解程度，A項(xiàng)“如數(shù)家珍”指好像在數(shù)自己家里的珍寶一樣，比喻對(duì)所講的事情非常熟悉，B項(xiàng)“了如指掌”形容對(duì)事物了解得非常清楚，D項(xiàng)“心中有數(shù)”指對(duì)于事情比較了解，處理起來(lái)已有把握，均符合文意，保留。C項(xiàng)“心領(lǐng)神會(huì)”指對(duì)方?jīng)]有明說(shuō)，心里已經(jīng)領(lǐng)會(huì)，無(wú)法形容廚師對(duì)食材品性的了解程度，排除。
第二空，根據(jù)“炒制的過(guò)程要眼疾手快”“絕不能拖泥帶水”可知，橫線(xiàn)處應(yīng)體現(xiàn)迅速做完，不間斷之意，B項(xiàng)“一氣呵成”比喻整個(gè)工作迅速完成，毫無(wú)間斷，符合文意，保留。A項(xiàng)“一馬當(dāng)先”比喻工作走在群眾前面，積極帶頭，D項(xiàng)“一以貫之”指一種思想或理論貫通始終，均與文意不符，排除。
第三空，代入驗(yàn)證，B項(xiàng)“挽留”指使留下，符合文意，當(dāng)選。
故正確答案為B。
渝公網(wǎng)安備 50010802004932號(hào)